您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

盘点:日本言情小说经典爱情台词赏析

时间:2012-12-19 14:23:18  来源:可可日语  作者:angelj


冷静と情熱のあいだ(江國香織)
 
相手を想い続けることの難しさ

お互い恋人がいながら、学生時代の恋をひきずるあおいと順正。別れた2人の間には、果たされるか分からないフィレンツェでの約束があった。


「目をとじて小さく息を吐く。コルクを壜に戻し、きっちりとふたをしめて棚にしまった。 阿形順正は過去だ」

「誰よりも理解しあえたはずだった。けれど今はこの想いすらも届かない――。」


《冷静与热情之间》(江国香织)

想念一个人之难

虽然现在双方都有恋人,但葵和顺正却对学生时代的恋情念念不忘。两人之间的佛罗伦萨之约在分手后会是怎样的结局呢?

爱情名句

“闭上眼轻吐呼吸,把木塞放回瓶子里,阖上木架的盖子。阿形顺正已是过去。”

“本该比谁都理解彼此,但现在却连这样的思念都无法告诉对方。”

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量