经典流行:小虎队《红蜻蜓》日文原版《とんぼ》
ああ しあわせのとんぼよどこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ しあわせのとんぼが ほら
舌を出して 笑ってらあ
啊,幸福的蜻蜓啊 你飞去哪?
飞去哪里?
看,那么幸福的蜻蜓
伸出舌头 笑了
明日からまた冬の风が
横っつらを吹きぬけて行く
それでもおめおめと生きぬく 俺を耻じらう
裸足のまんまじゃ寒くて
冻りつけような夜を数え
だけの俺はこの街を爱し
そしてこの街を憎んだ
死にたいくれたうに憧れた
东京のバカヤローが
知らん颜して黙ったまま突っ立ってる
ケツの座りの悪い都会で
愤りの酒をたらせば
半端な俺の骨身にしみる
明天开始冬天的风
还是会吹刮我的脸颊
即使这样侮辱我 我也会没羞没躁的活下去
我光着脚
数着寒冷的夜晚
我恨并爱着这个城市
我是死都憧憬着东京的笨蛋
默然地站在这里
在不能缺席的大都市
假如愤怒之酒流淌出来
就会浸透我这个傻瓜的骨髓
ああ しあわせのとんぼよどこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ しあわせのとんぼがほら
舌を出して 笑ってらあ
啊,幸福的蜻蜓啊 你飞去哪?
飞去哪里?
看,那么幸福的蜻蜓
伸出舌头 笑了
- 相关热词搜索: 红蜻蜓 日文
- 上一篇:日语能力考试四级阅读辅导练习(12)
- 下一篇:趣味日语阅读:爸爸的眼
相关阅读
- 精美日文欣赏:因孤独而敞开爱的心窗07-31
- 精美日文欣赏:学会放手08-03
- 精美日文欣赏 第12期08-04
- 精美日文欣赏 第12期08-05
- 精美日文欣赏 第14期08-07
- 【日语泛听教室】第1期 ある美容師が発見したビジネス04-21