您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 影视音乐 > 正文

日剧OST:横亘17年呼唤爱 《有形之物》

时间:2012-09-12 17:28:18  来源:可可日语  作者:angelj收藏  [网页划词已启用]

为何节奏缓慢的曲调总令人动容,细细品味歌词得知原来是对青春和初恋的深情眷恋。《在世界中心呼唤爱》除此之外,另有对成长和记忆的深沉描绘,对生命与死亡的深刻思考。令人跟随镜头,在横亘的两个17年中呼唤爱。这首歌是它的主题曲《有形之物》
   
\
作词 柴咲コウ 山本成美
作曲 小松清人
编曲 华原大辅

夜空に消えてく星の声
儚げに光る钝色の月
二人で泳いだ海は何故
束の间に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい时に
ただそばにいることさえできないけど
失くす伤みを知ったあなたは
ほかの爱を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を见つめかえすなら
眩しすぎる太阳の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ爱に変えた…
强がる爱の弱さ両手に
抱えてもろい绊を确かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと见守る
my love その心に…

泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える场所远い夏の日
温もり 生きる喜び
全ての心に…。


夜空に消えてく星の声
儚げ(はかなげ)に光るにびいろの月
二人で泳いだ海は何故
束の间にいろ変えてゆくんだろう

このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい时に
ただそばにいることさえできないけど
失くす伤みを知ったあなたは
ほかの爱を掴めるそう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を见つめかえすなら
眩しすぎる太阳の中で
微笑む私を思ってね

重ね合わせてゆく好きのつよさ
泣くことさえ爱に変えた…

强がる爱の弱さ両手に
抱えてもろい绊(きずな)を确かめてた
でもこの今を生きるあなたを
ずっとずっと见守るmy loveその心に…

 

泣きたいときや苦しいときは
私を思い出してくれればいい
寄り添える场所远い夏の日
温もり生きる喜び
全ての心に…

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量