1：   02:44处再不斩大哥说了一句“それはどうかな？”（那可不一定哦！）。在卡卡西承诺保护佐助他们后，再不斩说了这句话，很给力！这句话经常会使用到，记下来没有坏处^^

2：    06:16处卡卡西说“なんだこの水（みず）、やけに重（おも）いぞ”（这是什么水？怎么这么重）。“やけに”程度副词，中文意思是“非常”。不过话说日语里面表示“非常”的词很多“非常に  とても  相当な  大変な  すごいand so on ”   有兴趣而且勤劳的童鞋们不妨整理一下

3：     12:17小樱说“額（ひたい）当（あ）てを”这句是省略句，完整的应该是“額当てを拾っていく”，（去捡护额了）。日本人习惯“名词+を”这样的省略后面动词的句子，显得醒目，强调，很多广告语都是这么做的。

4：      19：20鸣人“こいつを倒（たお）すには、もうこの手（て）しかねぇ”“要打倒这个家伙，只能用这个方法”。这里的“手（て）”不是“手”的意思，是方法的意思。

5：       20:27处再不斩大哥又给力的一说“甘（あま）い！”。“甘（あま）い”字面意思是“甜的”的意思，但是如果这里翻译成“甜的”的话很莫名其妙，这里的意思是“天真的，不符合实际的”的意思。比如：

甘い考えだ     天真的想法