经典剧场:《名侦探柯南》第十集学习手札
重点词汇语法讲解
プロサッカー選手脅迫事件
02:45 どうしてはいないの 要務あるんでしょう 探偵事務所に
为什么不进去,到侦探事务所来不是应该有事吗
词汇:
入「はい」る:进去,进入。
要務「ようむ」:重要任务 要務をおびる/身负重任
事務所「じむしょ」:事务所,办事处。法律事務所/法律事务所
03:07 私たち 付き合ってたんです
我们交往过
词汇:
付「つ」き合「あ」う:交往,主要指男女之间的交往。
07:42 ということは やっぱり この人ここの住人じゃない
这么一说,果然这个人不是这里的住户
词汇:
ということ:这么说来,这么一说。经常放在句首。
住人「じゅうにん」:居住的人,住在当地的人
08:00 まるでわざと
简直就像是故意的
语法+词汇:
まるで:简直是,就像是。まるで夢のようだ/宛如做梦.
わざ:故意的,有意的。常用词:わざわざ。
12:00 誘拐されてのは小学三年生 いくら抵抗したと言っても こんなに荒らされているんのは不自然だ
被绑架的是一个小学三年级的学生,再怎么抵抗都不可能这么乱的不自然。
词汇+语法:
誘拐「ゆうかい」:绑架。
小学生「しょうがくせい」:小学生
抵抗「ていこう」:抵抗,反抗。 風に抵抗して進む/顶风而进.
···いくら···ても:就算再……也……
不自然「ふしぎ」:不自然,加了前缀意思截然相反。类似词语:不思議「ふしぎ」
15:17 まさか 空手でどあを
难道 要用空手道
词汇:
まさか:难道,经常用在口语中,表示不可思议的事。
空手「からて」:日本著名的空手道。
ドア:外来语单词,door,门。
21:04 ちゃんと出てきて説明して欲しい
你给我出来把话说清楚
词汇:
ちゃんと:端正,正当,规规矩矩。ちゃんと座る/端坐.
説明「せつめい」:说明,説明書/说明书. 説明図/示意图
- 相关热词搜索: 名侦探柯南
- 上一篇:日系美食:夏季诱人水果捞——西瓜捞(すいかのコンポート)
- 下一篇:中日对照"天声人语":党内混乱 新相何从
相关阅读
- 名侦探柯南1:云霄飞车杀人事件05-31
- 名侦探柯南2:董事长千金绑架事件05-31
- 名侦探柯南3:偶像密室杀人事件05-31
- 名侦探柯南4:大都会暗号地图事件05-31
- 名侦探柯南5:新干线大爆破事件05-31
- 名侦探柯南6:情人节杀人事件05-31