• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：剧情拓展

02:14　依頼人がこないことには少年探偵団も動きませんからね
没有委托人，少年侦探团也无法行动啊！

词汇：
依頼人「いらいにん」：委托人，弁護依頼人：委托律师　
動「うご」く：移动，行动。

03:21　ダメ　ダメ　僕たちはもっと高度な事件しか扱ってないんだ　
不行，我们只处理高能读的案件的

词汇：
高度「こうど」：高级，难度。高度を測る／测量高度.
扱う「扱う」：处理，办理。常用词：取り扱う 处理

05:10血まみれだよ　早く手当しないと
怎么会沾满鲜血，要马上包扎

词汇+语法：
血まみれ：沾满血，まみれ放在词的末尾，表示满是……，净是……。　
手当「てあて」：医疗，补贴。

07:56　死体は必ずこの家にある　隅から隅まで調べろう
尸体肯定还在家里，不要放过每个角落搜查。

词汇+语法：
必ず「かならず」：一定，必定。可以用在拜托朋友做事上。
···から···まで：从……到……。五時から六時まで 从五点到六点。

16:41　二階の窓から木を伝って塀の外に出て
通过二楼的窗户外面的树，到围墙外面。

词汇：
塀「へい」：围墙，墙院。土塀／土墙.

20:18　兄は私の理想だった　昔から私は兄のようになりたいとみた者だ
哥哥曾是我的理想，从很久以前我就想成为和哥哥一样的人。

词汇+语法：
理想「りそう」：理想，偏理性的目标，和夢「ゆめ」意思相似，但后者更不切合实际。高遠な理想を抱く／怀着远大的理想.
ように：如同……的样子，田中さんのようにします，找田中先生那样做。

上一页 [1] [2] 下一页