讲解：

やばい：原意是糟糕的、危险的、不妙的。有意思的是日本年轻人非常喜欢用这个词来形容极度、非常怎么怎么样。

かも：是“かもしれない”的缩略，表示推测的语气，也许、可能。

超（ちょう）～：日本年轻人喜欢在一些单词前面加“超”，表示超、超级……

癒（いや）される：是它的被动说法，被治愈。

日本的流行文化当中，还有这么一个词：癒し系（治愈系）

《甜甜私房猫》

男孩：大丈夫(だいじょうぶ)か。
没事吧？

女孩：この猫(ねこ)ちゃん、かわいい！
这只小猫真可爱！

小起：ここいいね！チー、ここ気(き)に入った！
这里真好，小起喜欢这里呢！

讲解：

～（が）気に入る：满意、喜欢，指的是遇到合乎自己兴趣爱好口味等的事情，是即时兴起的喜欢。跟“好き”是不一样的，好き 可以说是一直喜欢着。

上一页 [1] [2] 下一页