每日词组
- 每日词组(3.27):好（い）い気になる沾沾自喜
-
好（い）い気になる ＝ 得意，沾沾自喜 （印象中这句话使用的频率很高，特别是在动画里，大多是对那种自命不凡的小孩子，做了一点小事就神气活现的样子，当然也有用来自嘲的，得意过后就尝到苦果了。）・ 課長...
时间：2008-03-30 作者：admin
- 每日词组(3.26):顎（あご）で使う颐指气使
-
顎（あご）で使う ＝ 颐指气使 （用下巴来使唤人……确实是够傲慢的了） ・ うちの会社で課長にでもなると、顎で人を使うようになる。...
时间：2008-03-30 作者：admin
- 每日词组(3.25):臍（ほぞ）を噛む后悔，懊恼
-
臍（ほぞ）を噛む ＝ 后悔，懊恼 （这个，一开始看的时候，想着再怎么后悔也咬不到自己的脐处吧……其实这个是来自中国古语的“噬脐”，意思是自啮腹脐，喻后悔不及。） ・ 相手の言葉を聞いて、正弘が臍を噛...
时间：2008-03-30 作者：admin
- 每日词组(3.24):涙を呑む忍住悔恨的泪水
-
涙を呑む ＝ 忍住悔恨的泪水，饮泣，悔恨不已；忍耐 ・ 一点差に涙を呑む。 ・ 请翻译：在严峻的现实前饮泣悔恨的人大概不少吧。 ・ 厳しい現実の前に涙を呑んだ人は少なくないだろう。...
时间：2008-03-30 作者：admin
- 每日词组(3.23):地団駄（じだんだ）を踏む懊悔地跺脚顿足
-
地団駄（じだんだ）を踏む ＝ 懊悔地跺脚顿足 ・ 使い物にならなくなった砲座を見て、兵士たちが地団駄を踏んだ。 ・ 请翻译：那样的话，他也会捶胸顿足，后悔莫及的吧。 ・ そうなれば、彼も地団...
时间：2008-03-30 作者：admin
- 每日词组(3.22):唇を噛む 懊悔地咬紧嘴唇
-
唇を噛む ＝ 懊悔地咬紧嘴唇；忍耐 ・ 絶望となった政子は唇を噛み、嗚咽にむせんだ。 ・ 请翻译：他懊悔地咬紧了嘴唇，握紧了拳头。 ・ 彼は悔しそうに唇を噛み、こぶしを握っていた。...
时间：2008-03-30 作者：admin