您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语二级考试 > 二级阅读 > 正文

2級読解36

时间:2009-04-29 14:18:51  来源:本站原创  作者:maggie

次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
  人が類人猿から進化するきっかけとなったのが、まっすぐに立って歩くことと手で道具を使えたこと、それに火を管理する能力を備えたことであったとすれば、文明が成立し、それが発展するきっかけとなったのは文字の発明だった、といっても言い過ぎではないでしょう。
 口から発せられる言葉だけでは、声が届かないほど遠いところにいる人に何かを伝えることができません。(1)人類は、文字が発明されるまでの長い間、人と人と直接に顔をあわせる場か、或いは声が届く範囲内でしか、お互いのコミュニケーションがとれないという状況にありました。
 しかし、文字という記録された言葉は、同時代において空間を飛越えることができるだけでなく、それを時間軸に沿って運行することも可能でした。記録された文字が伝承されれば、知識を後世に伝えることができますし、逆に後生の歴史家たちは、古代の遺跡などから発見された文字を読むことによって、過去の時代の詳しい状況を知ることができます。つまり、文字は「人類の文明を伝える乗り物」として機能することになったのです。(2)まさに文字こそは、人類の歴史における最も偉大な発明であったと言ってよいでしょう。
(阿辻哲次「漢字のはなし」〔岩波書店)より)

問1 (1)に入る適当な語はどれか。
1.さらに  2.しかし  3.つまり  4.そのため

問2 (2)「まさに文字こそは、人類の歴史における最も偉大な発明であったといってよいでしょう」とあるが、それはなぜか。
1.気持ちを伝え合うには、口で発せられる言葉より文字の方が優れているから。
2.文字のおかげで、時空をこえて人類の文明を伝え続けることができたから。
3.記録された文字を通して、古代のことを知ることができるから。
4.文字がなければ、人類は類人猿のままであり、文明も生まれなかったから。

解说:
きっかけ:起首,开端,机会,时机
備える:准备;防备;设置;备置;(生来)具备;具有
~と言っても言い過ぎではない:即使说。。。也是不过分的
或いは:或者;或许
~に沿って:沿着。。。;顺着。。。
~によって:根据。。。
まさに~こそ:正是。。。

 


答え:4.2

ヒント:
1.(A-B)、前の文と後ろの文がどうつながっているか考える。この文は、原因-結果の関係であることは比較的に容易にわかる。
2.1と4は明らかな間違い。したがって2か3かの選択になるが、3は文字発見の意義を限定しすぎている。

参考译文:
人从类人猿进化而来的契机应该是能直立站立行走以及用手来使用道具,到了具备能够管理火这一能力的时候,文明便成立了,而将其发展的契机是文字的发明,这么说应该不过分吧。
只是从嘴里发出的语言,无法将任何东西传达到那些声音无法到达的遥远的人们那里。因此,到人类发明出文字的长时间里,人与人只能在直接碰面的时候或者在声音能够到大的范围才可以互相进行交流。
但是,以文字来记录的语言,不仅能飞越同时代的空间,也可能沿着时间轴运行下去。被记录的文字如果被传承的话,就可以将知识传于后世,反之,后市的历史学家们通过阅读古代遗迹中发现的文字,可以知道过去时代的详细状况。也就是说,文字是拥有“传递人类文明的载物”这一机能。也可以说正是文字才是人类历史上最伟大的发明,不是吗?

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量