191.+わけがない
表示完全的否定。相當於“絕沒有……”，“決不會……”。

あんな善良な人は殺人を犯すわけがない
定職もない私に銀行がお金を貸してくれるわけがない。
全然勉強しないで試験に合格するわけがない。
独身主義者の彼が結婚するわけがない。

那麽善良的人不可能殺人的。
我沒有固定工作，銀行根本不可能借錢給我。
一點也不學習，考試根本不會通過。
獨身主義的他不可能結婚的。

192.+わけだ
表示完全的肯定。相當於“當然……，自然……”。

日本が12時なら中国は11時というわけだ。
気温がマイナス四度、みんなコートの襟を立てているわけだ。
五月に引っ越してきたのだから、まだ三ヵ月しかたっていないわけだ。

日本12點的話，中國當然是11點了。
氣溫有零下4度，大家都把衣領竪了起來。
5月份搬家過來的，自然還不到三個月。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页