9．大晦日
　　12月31日の夜のことです。年越しそばを、寺院がつく108の除夜の鐘を聞きながら食べます。幸せがそばのように長く続くようにという願いが込められています。
　　さあ、年越しそばを食べたらはつもうでに行きましょう。そんなに寒がっていないで。
　　大晦日
　　12月31日夜晚，人们一边倾听寺院里传来的108响除夕钟声，一边吃荠麦面。它象征着人们对幸福的祈祷--愿它象荠麦面条一样久长。
　　吃完荠麦面条后，让我们一起去参拜神社吧。可不要抱怨天气太冷哦。
単語：
1．大晦日「おおみそか」/除夕
2．年越しそば「としこしそば」/日本人除夕吃的荠麦面。
3．つく/敲，叩。
4．除夜の鐘「じょやのかね」/除夕的钟声。
5．こめる(下一他)/装，填；包括在内。
6．さあ(感)/用于劝诱、催促。
7．はつもうで/新年中的第一次参拜。
練習（答案见下页）：
(1)日本では12月31日を何と呼びますか。

上一页 [1] [2] 下一页