您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语二级考试 > 二级阅读 > 正文

日语能力考试二级阅读理解精讲精析(4)

时间:2011-09-07 13:48:19  来源:可可日语  作者:angelj

答案:3 1

翻译:
     在叱责或是抱怨、提醒的时候,也需要说服的技巧。首先说叱责吧,我在孩提时代,是个非常调皮的女孩。还记得有几次闯下了大祸,被妈妈拿着笤帚追得满走廊跑。被抓到以后,妈妈总是把我关在仓库里,丢下一句“做错了什么,自己好好想想”,就锁上门出去了。不说出“对不起,做错了……”是不会让我出来的。爸爸虽然嘴上不骂人,但吃饭时一句话都不跟我说。这种孤独感令孩子心里很难承受,作用很大。
    不论是在家里还是在单位,叱责或是提醒,是父母、上司的一项工作。但是如果处理不当反而会让人心生反抗,或是留下阴影,导致不佳的结果。“批评不如表扬”,这句话说的就是这个道理。经常会在街角看到有妈妈尖声叱责孩子。“真是的,哪有这样的孩子啊,我们家不要像你这样的孩子。”顽皮十足的男孩则会显出满脸反抗的神情,把头扭向一边。像那样叱责着自己都不理智地发怒的话,是没有效果的。批评的时候,应该尊重对方的人格,心平气和才行。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量