您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级阅读 > 正文

日语能力考试一级阅读精选问题集(12)

时间:2011-09-26 15:41:31  来源:日语在线学习网  作者:angelj

答えは:1 

翻译

  今早,对于女儿的一番话大吃一惊,“实际上,有人想见二位。周日带来家,记得要和父亲说呀。”这么一说,深夜互通email,工作的周末也一脸幸福地出门,但到底会是怎么样的人呢。听到女儿的留言,他又将会是如何得表情呢。

解説:
  誰か書いている文を考える。「娘に『お父さんにも言っておいてね』と言われ」「娘の伝言を聞いたら、夫はどんな顔をするだろう」などから、筆者は娘の母ということがわかる。「メールを交換」「休みの日も楽しそうに出かけていた」のは娘。「どんな相手なんだろう」で、娘が連れてくるのは、娘のボーイフレンドか結婚相手か? つまり、娘が「相手」を会わせたいのは、両親である。

“事实关系”篇:
  いつ どこで だれが なぜ どうした搞清这些就能顺利做题。日语可能会倒置,把一些很长很长修饰词放前面,往往修饰的句子也是个长句子,这个时候需要我们找到主干,再一点点看修饰。
比如「実は二人にあってほしい人がいるの。」中应该这样断句:
「実は二人にあってほしい 人 いるの。」
“有人”是主干,修饰的是什么样的人,有两位想见的人。于是,答案不言而喻了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量