词汇资料:网络流行语的日文表达
时间:2011-10-18 13:32:17 来源:可可日语 作者:dodofly
1. 霸王餐——ただ食い(ただぐい)
2. 北漂一族——北京を彷徨う(さまよう)若者たち
直译为:北漂一族(ほくひょういちぞく)。
3. 博客——ブログ
4. 微博——微博(びはく)
5. 彩信——カラーメール
6. 低碳生活——エコライフ
7. 房奴——住宅ローンで首が回らない人
8. 富二代——金持ちの二代目
9. 黄牛党——ダフ屋
10. 减排——排出削減(はいしゅつさくげん)
11. 节能——省エネ(しょうエネ)
12. 酒后代驾——代行運転(だいこううんてん)
13. 救市——テコ入れ策
14. 啃老族——パラサイト·シングル
15. 乐活族——ロハス
16. 垃圾短信——迷惑メール(めいわくメール)
17. 秒杀——タイムセール或者秒殺(びょうさつ)
- 相关热词搜索: 网络 流行语 日文 表达
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷二第二章魔兽的妖精之卵2.3
- 下一篇:电子产品盘点:日语手机相关词汇集锦
相关阅读
- 网络热词的雷人日语表达~08-31
- 词汇资料:泡论坛必学——日语网络流行新词09-02
- 日语实用词汇:网络新词的日文地道表达(2)09-07
- 综合资料:网络新词汇又来啦!~09-14
- 词汇资料:日语网络新词之日本明星微博篇09-19
- 地道口语:日本网络流行语大赏经典总结10-26