「に」的复合格助词

106 名词、动词辞典形の＋にともない

【译文】随着······；伴随······

気温の上昇に伴い、湿度のも上がり蒸し暑くなってきた。
随着气温上升，湿度也增加，天气变得又闷又热。

地球の温暖化に伴い、海面も急速に上昇している。
随着地球变暖，海平面急剧上升。

107 名词、动词词典形にともなって

【译文】随着······；伴随······

技術の進歩に伴って、生活が便利になってきた。
随着科技的进步 ，人们的生活也变得更加方便了。

工業の発展に伴って、公害はひどくなるばかりだろう。
随着工业的发展，公害问题日趋严重。

108 动词词典形に+同一动词的可能形ない

【译文】想要······也不能

ものすごくおかしな話だったけど、みんなが真面目な顔をして聞いているので、笑うに笑えなかった。
本来是非常有趣的话，可大家都是一脸严肃的表情，我想笑也不能笑了。

事業は失敗するし、妻には逃げられるし、まったくなくに泣けない気持ちだ。
事业失败了，妻子也离开了我，我真是欲哭无泪了。

上一页 [1] [2] 下一页