159 体言にわたる

【译文】长达······；经过······

中日両国の間には、二千年にわたる友好往来の歴史がある。
中日两国之间有着两千年的友好往来的历史。

長年にわたる研究の末、ついにラジウムの検出に成功した。
经过多年的研究，终于成功发现镭元素。

160 にんきがよい

【译文】风气好、评价好、受欢迎

ここは静かな、人気のよい町です。
这个镇子很安静，风气也很好。

市場の人気がよくなりかけている。
现在对市场的评价很好。

161 名词に同一名词をかさねて

【译文】反复······；再三······

苦労に苦労を重ねて子供を一人前にした。
孩子经过不断的历练终于长大成人。

援助に援助を重ねたが、A国の食糧事情は悪化するばかりだ。
尽管再三援助，，A国的粮食情况还是不见好转。

上一页 [1] [2] 下一页