①这四个词的共同点均为表示行为主体在进行前项主要行为的同时，附带进行后项行为。句子的重点在前项。但在接续方法上各有不同。如：

　　午後にでも電話でご都合を伺ったうえで、お詫び（かたがた　かたわら　がてらついでに）お宅へお伺いしたいと存じます。

　　遊び（かたがた　かたわら　がてら　ついでに）田舎に帰るんだけど、（かたがた　がてら　ついでに）何かしてほしいことない。 　

　　②「かたわら ついでに」虽均可接在动词连体形、体言+の后，但「かたわら」属书面语体表达，不用于日常生活琐事，所述内容应为一个较长时期内的经常反复性动作行为，且没有副词用法；而「ついでに」则正好相反。

　　毎日仕事で会社に行く（かたわら　ついでに）夜学に通っている。

　　顔を洗う（かたわら　ついでに）眼鏡を拭くつもりだ。

上一页 [1] [2] 下一页