⑭商谈 (商談)

●公司・产品推销(会社・商品の売り込み)

当社は主に化学工業製品を取り扱っております。
本公司主要经营化工产品。
※介绍自己的公司时要用「当社」、「我が社」、「弊社」、「私ども」等说法。

私どもは韓国とも輸出入を行っている総合商社です。
我们是一家和韩国做进出口业务的综合性贸易公司。

当社の新商品のご案内に伺いました。
我是来给您介绍本公司的新产品的。

新開発いたしました製品をご紹介させていただきます。
－－翻译（1）－－

この製品は非常に注目されており、売れ行きは期待できます。
这种产品非常引人注目，销路应该会很不错。

当社の商品は他社のものより品質がよくて、価格も安いです。
本公司的产品与其他公司相比不但质量好，而且价格也低。

製品に関しまして不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。
关于产品方面有什么不清楚的地方，请不要客气，随便问。