您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

【职场日语】自己PR—日语面试时怎样自我介绍

时间:2011-05-16 09:10:58  来源:本站原创  作者:dodofly收藏  [网页划词已启用]

  自己PRは、消費者に商品のセールポイントを訴えているのと同じで、自分という商品を1分~1分半の時間で、自分のセールスポイントを紹介するものである。
  自分をよく知ってもらうために、まず、自分の中にある人間的な魅力を探る作業から開始することです。

  自我介绍就像给消费者介绍商品特点一样,在1分钟到1分半的时间里,将“自己”这样一个商品的特点介绍给对方。
  为了更好的了解自己,首先应从寻找自身的人格魅力开始。

【模拟会话】

張:失礼します。
面接官:はい、どうぞ。そちらにおかけてください。
張:どうもありがとうございます。
面接官:張さんですね。まず、自己紹介してください。
張:はい。それでは、自己紹介させていただきます。
  はじめまして、私は張雪と申します。北京外国語学院の卒業生で、大学では日本語を専攻し、ほかに英語とコンピューターも学んでおりました。日本語能力試験1級、英語試験CET6級をとり、勉強以外、クラブ活動にも積極的に参加しておりました。

【基本词汇】

面接官:,面试官
クラブ活動:社团活动

【文法】
おかけてください:表敬语的句型。含有敬意的请求对方做某事。基本句型为【お+和语ます型】或者【ご+漢語語幹+ください】。
例:お名前と電話番号をお書きください。
  ご説明ください。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量