发出邀请

今晩、お時間があるかどうか知りたいのですが。

您今晚有空吗？

いつご都合がよろしいですか。

您何时方便？

今晩のパーティーに参加していただけますか。

您能参加今晚的聚会吗？

われわれの理事長が、滞在されている機会を利用して、夕食をご一緒にしたいそうです。

我们董事长想趁这段时间请您吃晚饭。

宴会を開きますので、ぜひご参加ください。

我们要举办宴会，希望您能赏光。

大事なゲストとしてお招きしたいのですが、よろしいですか。

敬请您能赏光做我们的嘉宾。

出欠を出来るだけ早く教えてください。

能否参加还请尽快告知我们。

奥様も同伴でいらっしゃってください。

请携夫人莅临。

ぜひとも招待をお受けにお願いします。

请一定接受我们的邀请。

参加していただけるなら、嬉しく思います。

您能来我们会很高兴。

心よりご参加をお待ちしております。

我们真诚期待您的光临。