实用情景对话

1. 买鞋 靴(¤¯¤Ä)を買(¤«)う

      （店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん）

店員(てんいん)：いらっしゃいませ。

町(まち)田(だ)：えっと、この靴(くつ)の23(にじゅうさん) ．(てん) 5(ご)がありますか。

店員(てんいん)：
申(もう)し訳(わけ)ありませんが、私(わたし)にもよく分(わ)からないんですが、もし商(しょう)品(ひん)棚(だな)においてなかったら、売(う)り切(¤)れかもしれません。でも、倉(そう)庫(こ)の方(ほう)へ見(み)てきます。

町(まち)田(だ)：ありがとうございます。もしあったら、穿(は)いてみたいです。

店員(てんいん)：
はい、すぐ戻(もど)ります。

     （しばらくして）

店員(てんいん)：
本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません。お客(¤ゃく)様(さま)、倉(そう)庫(こ)の中(なか)でご希(¤)望(ぼう)のサイズを見(み)つけることができませんでした。別(べつ)のを試(ため)してみませんか。

町(まち)田(だ)：ありがとうございます。結構(けっこう)です。

          （店员和客人）

店员：欢Ó光临。

町田：嗯，这双鞋有23.5号的吗？

店员：
我不太确定。如果您在货架上找不到，也许就卖完了。不过，我还是先到库房看看有没有。

町田：谢谢。如果你们有货的话，我就试穿一下。

店员：我马上回来。

          （过了一会）

店员：不好意思，女士，我在库房里没找到您要的号。试试其他的吗？

町田：谢谢，不用了。

单词攻关

商(しょう)品(ひん)棚(だな)：货架

注释详解

結構(けっこう)です：表示委婉地谢绝。

2. 买运动鞋 運動靴(¤¦¤ó¤É¤¦¤°¤Ä)を買(¤«)う

上一页 [1] [2] 下一页