纯粹日本语听力会话第十八番
时间:2009-08-28 16:21:21 来源:本站原创 作者:huangwen
今日の主題：決まり文句
|
词汇I | |||||
|
座布団（ざぶとん） |
名 |
座垫 |
|
|
|
练习前说明：
在形式固定的句子中经常省略句末部分。下列例子因为表示对听话方很在意，所以在对长辈或关系不太密切的人谈话时经常使用。如果使用得当会起到润滑和对方人际关系的作用。
|
① |
| ||
|
例： |
どうぞこちらへ来てください。 |
→ |
どうぞこちらへ。 |
|
どうぞお大事にしてください。 |
→ |
どうぞお大事に。 | |
|
どうぞお楽にしてください。 |
→ |
どうぞお楽に。 | |
|
どうぞ～によろしくお伝えください。 |
→ |
どうぞ～によろしく。 | |
|
どうぞよいお年をお迎えください。 |
→ |
どうぞよいお年を。 | |
|
どうぞお先にいってください。 |
→ |
どうぞお先に。 | |
|
どうぞごゆっくりしてください。 |
→ |
どうぞごゆっくり。 | |
|
② |
| ||
|
例： |
どうぞご心配しないでください。 |
→ |
どうぞご心配なく。 |
|
どうぞかまわないでください。 |
→ |
どうぞおかまいなく。 | |
|
どうぞご遠慮しないでください。 |
→ |
どうぞご遠慮なく。 | |
|
③ |
| ||
|
例： |
どうもありがとう。 |
→ |
どうも。 |
|
どうもすみません。 |
→ |
どうも。 | |
|
どうも失礼します。 |
→ |
どうも。 | |
|
④ |
| ||
|
|
お先に失礼します。 |
→ |
お先に。 |
|
じゃ、また後で会いましょう。 |
→ |
じゃ、また後で。 | |
|
では、後ほど会いましょう。 |
→ |
では、後ほど。 | |
|
おかげさまで元気です。 |
→ |
おかげさまで。 | |
情景会话练习：
１、А：日本茶はいかがですか。
Ｂ：いいえ、どうぞおかまいなく。
А：座布団（ざぶとん）をどうぞ。どうぞお楽に。
Ｂ：じゃ、遠慮なく。
А：アイスクリームはいかがですか。
Ｂ：甘いものはちょっと…。
А：じゃ、ビールでも？
Ｂ：そりゃどうも。
２、主人：お食事ができましたよ。何もございませんが、どうぞ。
客：恐れ入ります。
主人：どうぞご遠慮なく。
客：ありがとうございます。じゃ、お言葉に甘えて…
主人：さあさあ、どうぞどうぞ。
- 相关热词搜索： 说日语 口语 生活交际 即学即用
- 上一篇:【日语泛听教室】第18期 プラズマテレビ
- 下一篇:【似曾相识の旋律】樱坂 福山雅治
相关阅读
- 看中文说日语配套磁带录音第一盒A02-15
- 看中文说日语配套磁带录音第一盒B02-15
- 看中文说日语配套磁带录音第二盒A02-15
- 看中文说日语配套磁带录音第二盒B02-15
- 看中文说日语配套磁带录音第三盒A02-15
- 看中文说日语配套磁带录音第三盒B02-15
