日语会话经典话题:迟到也要先打个电话嘛
遅刻する
課長:田中さん、十分も遅刻したね。
田中:はい、どうもすみません、皆を待たせてすみませんでした。
課長:すまないといっても、こちらが困るよ。
田中:はい、申し訳ございません。
課長:どうしたんだい。朝寝坊したんだろう。
田中:いいえ、電車の事故があったんですが。
課長:事故?どんな事故?
田中:よくわかりませんが、急に止まっちゃって、そうではないかと思います。
課長:どのぐらい止まっていたの。
田中:15分ぐらいです。とてもイライラして、電車を降りてから、走ってきました。
課長:君も大変だったね。今後同じようなことがあったら、電話ぐらいを入れて言っといたほうがいいよ。皆待ってるから。携帯電話って、そういうときのためのものだろう。
田中:はい。本当に申し訳ありませんでした。
知识延伸:
「言っといた」是「言っておいた」的约音形式,口语中经常使用。本文意为“事先说一声”。
- 相关热词搜索: 日语 会话 经典
- 上一篇:日本TBS视频新闻:便利店长运气差 莫名其妙挨一刀
- 下一篇:日剧精听精讲:《打工仔买房记》第18课:工作气氛最重要
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21