[00:00.67]473.お元気できこく帰国なさるようおいの祈り致します。
[00:04.15]祝您平安回国。
[00:07.62]474.ご機嫌よう、さようなら。
[00:10.19]多保重，再见。
[00:12.77]475.ご家族によろしく。
[00:15.29]代我问您家里人好。
[00:17.81]476.道中のご無事をお祈り致します。
[00:21.14]祝您一路平安。
[00:24.47]477.みな皆さんもからだ体をお大事に。
[00:27.11]大家请保重身体。
[00:29.75]478.どうぞお気をつけて、さようなら。
[00:32.98]一路小心，再见。
[00:36.22]479.ゆ行きとど届かないところがたくさんあったとおも思い、ぜひおゆる許してください。
[00:39.70]有些地方招待不周，请多包涵。
[00:43.17]480.いよいよおわか別れしなければなりません。
[00:45.55]不得不告别了。
[00:47.93]481.おなごりお名残惜しいですね。
[00:49.85]真是依依不舍啊。
[00:51.77]482.皆さんによろしくおつた伝えください。
[00:54.05]请代我向大家问好。
[00:56.34]483.ぜひおたよ便りください。
[00:59.12]一定要来信啊。
[01:01.90]484.ぜひまたおいでください。
[01:05.09]一定再来啊。
[01:08.28]485.さいかい再会できるのをたの楽しみにしております。
[01:11.45]希望能再见面。
[01:14.62]会話  Ａ：帰国するとお聞きしましたので、おみおく見送りにまい参りました。
[01:17.95]听说您要回国了，我来送行。
[01:21.29]Ｂ：ありがとうございます、おいそが忙しいところをほんとう本当におそ恐れい入ります。
[01:24.26]谢谢，要您在百忙之中前来，实在不好意思。这两个星期，得到您的多方指教，非常感谢。
[01:27.24]この二週間、いろいろごしどう指導いただき、本当にお世話になりました。
[01:32.60]Ａ：いや、どういたしまして。おもてなしも行き届かないで、失礼しました。
[01:36.57]没什么，不用谢。我们也招待不周，请多包涵。
[01:40.54]Ｂ：いいえ、そんなことはありません。どうもありがとうございました。
[01:43.11]哪里，真是谢谢您了。
[01:45.68]Ａ：また、中国においでください。
[01:47.36]请再到中国来玩。
[01:49.03]Ｂ：はい、再会できるのを楽しみしております。
[01:58.61]好，希望能再见面。