查看上一篇: 商务日语口语第21回: 感谢上司或客户关照的话语

①　貸してもらったものがどう役立ったかを伝えると印象がよい 

②　借りた側は忘れてしまいがちだが、貸した側は必ず覚えているもの。やきもきして返却を待っていた可能性もある。貸していただいた感謝と同時に、返却が遅れたお詫びを伝える 

例： 

「長い間お借りしたままで申し訳ありませんでした。××社への営業提案書を作成するのに、とても参考になりました」 

「大切なものをお貸しいただいて感謝しております」