《走遍日本》情景会话第15课:在旅店
十五 在旅店
人物:李銘
ホテルフロント係 旅馆前台服务员
係 : いらっしゃいませ。お泊りでございますか。
欢迎光临,您住宿吗?
李 : 李銘といいます。電話で予約がしてあるはずです。
我叫李铭,我已经用电话预订了房间。
係 : ちょっとお待ちくださいませ。??????はい、確かにご予約をいただいております。お二人様で、2日間のご滞在でございますね。
请稍候。哦,的确预订了。两位先生,计划住两天吧。
李 : そうです。
是的。
係 : 恐れ入りますが、こちらにお住所と、お名前をお書き願います。(しばらくして)
对不起,请在这上面填上您的地址和姓名。(过了一会儿)
係 : はい、お待たせしました。お客様のルームナンバーは513となっております。どうぞ、お部屋の鍵をお待ちくださいませ。
让您久等了,您的房间是513,请收好钥匙。
ボーイ:ただいまご案内いたします。
让我带您去。
李 : あのう、長距離電話もかけられますね。
请问,可以打长途电话吗?
ボーイ:はい、掛けられます。“0”をお回しになってから、先方の番号をそのままお回しになっていただければ通じます。内線は無料ですが、外線はすべてフロントのほうで決算されることになっております。
可以。您只要先拨一个“0”,然后接着拨对方的电话号码就行了。内线电话可以免费使用,外线电话由总服务台结账。
- 相关热词搜索: 日语口语 情景会话 日语住店 走遍日本 实用日语
- 上一篇:实用生活日语口语:每日一句 (66)(已完结)
- 下一篇:《走遍日本》情景会话第16课:医院
相关阅读
- 口语听力:表敬訪問 / 礼节性拜访04-21
- 口语听力:新しいお客との商談 / 与新客户的洽谈04-21
- 口语听力:業務マニュアル 市場調査04-21
- 口语听力:日语最常用句点滴04-21
- 口语听力:日本年轻人用语04-21
- 口语听力:祝福语的常用表达说法04-21