别瞎说了！
ふざけないで。
A:松内(まつうち)さんに助(たす)けを求(もと)めてもいいじゃないですか？你当然可以找松内帮忙。
B:ふざけないでよ、彼(かれ)は最(もっと)も信用(しんよう)できない人(ひと)ですよ。别瞎说了！他是最不可信赖的人。

我不太相信广告的宣传。

私(わたし)は広告(こうこく)をあまり信(しん)じません。
A:広告(こうこく)では健康(けんこう)になりたければその機械(きかい)でもっと鍛(きた)えるべきだと言(い)っていました。
广告说要想健康就得用他们的器材多加锻炼。
B: 私(わたし)は広告(こうこく)をあまり信(しん)じません、彼(かれ)らはただお金(かね)をもっと稼(かせ)ぎたいだけですから。
我不太相信广告的宣传，他们只想更多地赚你的钱。

我才不信呢！
私(わたし)は信(しん)じません。
=我不相信你的鬼话。そんなふざけた話(はなし)は信(しん)じられない。
A:奨学金(しょうがくきん)をもらいました。我获得了奖学金。
B: 冗談(じょうだん)でしょ。我不相信你的鬼话。

我怀疑这件事。
それは怪(あや)しいなあ。
A:彼(かれ)は松内(まつうち)さんを見(み)たと言(い)っていました。他说他见到松内了。
B: それはどうかな。我怀疑这件事。

上一页 [1] [2] 下一页