在中文中 我们常常说，一个人开成公布地和你交谈的时候，话会谈的特别的投机。
其中“开成公布”这个词 在日语里有一个非常类似的表达方式：

 胸襟を開く。
【キョウキンヲヒラク】

【意味】

日本语：
隠し立てをしないで、心の中に思っていることをすっかり話す。
心の中を打ち明ける
中国语：
不隐藏的，把心中所有的想法全部说出来。开成公布的。

【用例】

❀胸襟を開いて、語り合う仲になる。
    开成公布的谈的话，就会谈的很投机。

❀国野は胸襟を開いて談論する。
     国野开成公布的谈论着。

胸襟を開く。
【キョウキンヲヒラク】

开成公布，大家记住了吗？