说下雨天，雨伞因为风大而被吹翻，在日语中有这样的一个说法：

お猪口になる（おちょこになる）

意味：
さしていた傘が、風にあおられて、柄(え)とは逆の向きに開く。
打开的伞，因为风大，而被吹得翻了过来。

例文：
突風で、かさがお猪口になってしまいました。
一阵疾风，雨伞被吹翻，成了底朝天。

お猪口になる（おちょこになる）
意思是下雨天，雨伞因为风大而被吹翻
大家记住了吗？