您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 跟可可说日语 > 正文

【每日惯用句】中计了 上当了

时间:2011-05-04 09:05:50  来源:可可日语  作者:Anna

在中文中,我们常常会说道“中计了”“上当了”
那么在日语里有没有类似的说法呢?
日语里相同的意思用怎样的惯用句表达呢?

手に乗る

【読み方】

てにのる




【意味】

日本語
相手の計略にはまり、思い通りにさせる。

中国語

中了对方之计,被对方按着他的想法指使行动。

 
【例文】
❀甘いことを言って、これを巻き上げようとしても、その手には乗らないよ
   即使是说好听的,想要敲诈我,我也不会中计。

❀彼はまんまとこちらの手に乗る
   很轻松地让他中了我们的计。

手に乗る

意思是中计了 上当了 大家记住了吗?

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量