在中文当中我们有这样一种说法叫做“真是没办法”
那么这个词在日语里用什么惯用语表达呢？

手が出ない

【読み方】

てがでない

【意味】

日本语
自分の能力を超えていてどうすることもできない。

中国语
超过自己的能力 无能为力

【例文】

❀それはとても私には手が出ない
  那个我是真没的没有办法

❀高くてとても手が出ない
   太贵了，我买不起。
 

手が出ない
意思是无能为力 没办法 大家记住了吗？