1  しんぱいじゃない。心配じゃない—— 不担心吗？ (句尾上挑)

2  べつに。—— 才不是哪？ （用肯定的语气说）

3  そうだなあ。—— 我想也是。这倒也是。

4  ずるい。—— 真狡猾。

5  あんまり—— 过分，差劲

6  もすこし。も少し—— 再等等

7  ありがとうは。—— 有难うは谢谢吧？ (句尾上挑)

8  でもさ。—— 不过…… (句尾稍稍上挑)

9  なんだよ。—— 是什么？ (句尾上挑)

10  そうだ、そうだ。—— 说的对，说的对！