在中文中我们有这样的一个说法叫做
拥挤不堪 摩肩接踵
那么这个说法在日语里与怎样的一个惯用句相对应呢？

      【惯用句】
      芋を洗うよう

      【読み方】
      いもをあらうよう

【意味】

日本语
群集でいっぱいになり、すごく混みあっているようす

中国语
拥挤不堪，摩肩接踵。
 

【例文】
❀年に一度の祭礼で、神社の境内は芋を洗うような混雑だ。
一年一度的祭礼，神社内拥挤不堪，十分混乱

❀車内は芋を洗うような込み方だ
车里真的是挤得不行。

芋を洗うよう
意思是拥挤不堪 大家记住了吗？