每日惯用句:浪费时间 磨洋工
时间:2011-06-29 16:19:12 来源:可可日语 作者:Anna
在中文当中我们有这样的一个说法
叫做“浪费时间 磨洋工”
那么这个说法在日语当中有怎样的一个惯用句与之对应呢?
【慣用】
油を売る
【読み方】
あぶらをうる
【意味】
日本语
仕事の途中でむだ話などをして、大切な時間をつぶしてしまいなまけること
中国语
工作的时候说些没有用的话,浪费宝贵的时间,磨洋工。
【使い方】
❀仕事の行き先で油を売る
在工作的时候 磨洋工。
❀こんなとろで油を売るっている暇がない。
在这儿没有给你磨洋工的时间。
油を売る
意思是浪费时间 磨洋工
大家记住了吗?
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:时事:东京首都功能将分散、桥下彻将与石原慎太郎进行会谈
- 下一篇:N4备考:日语能力测试N4级语法总结(1)
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21