在中文当中我们有这样的一个说法叫做“老子声望，子女沾光”
那么这个惯用句在日语当中怎么表达呢？

【慣用】

親の光は七光り

【読み方】

おやのひかりはななひかり

【意味】

日本语
親の地位が高かったりすると、そのおかげで子供は得をするということ。

中国语
父母的声望地位高，所以孩子就能够借着父母的光。

【使い方】
❀彼女が主演になれたのは親の七光りだ。
她能成为主演完全是仗着父母啊。

❀あの人の成功は親の七光だ
那个人是靠父母成功的。

【同類】
親の七光り

大家记住了吗？