您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 跟可可说日语 > 正文

每日惯用句:万事皆宜早动手

时间:2011-08-01 09:10:01  来源:可可日语  作者:Anna

在中文中我们有这样一个说法叫做“黄道吉日天天有,万事皆宜早动手”
就是说决定之后立即动手就是最好的。
在日语当中有一个非常相似的说法。
它是什么呢?

《惯用句》
思い立ったが吉日


《読み方》
おもいたったがきちじつ


《意味》

日本语
何かをしようと決心したら、あれこれと考えずにすぐ実行するほうがよいこと。

中国语
决心做了以后,乱七八糟的事儿不要想,立即动手是最好的。


《使い方》

思い立ったが吉日、
明日からといわず今日から始めよう
黄道吉日天天有,万事皆宜早动手,别说什么明天了,今天就动手开始吧!
 

大家记住了嘛?

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量