1. 我站在人生的三岔路口那儿。

　　「原句」私は人生の分かれ道に立っていた。

　　「读音」わたしはじんせいのわかれみちにたっていた。
 
　　「解说」分かれ道：岔道，岔路。最常用的表达就是：人生の分かれ道/人生的岔路口。

2. 普洱茶是中国特有的茶叶。

　　「原句」プーアール茶は、中国特有のお茶です。

　　「读音」プーアールちゃは、ちゅうごくとくゆうのおちゃです。

　　「解说」プーアール茶「ちゃ」：普洱茶。

　　中国有很多种茶，不过有一种是音译日本的，乌龙茶「ウーロン茶」，另外，茶也分为红茶「こうちゃ」、绿茶「りょくちゃ」等等。

3. 不要老计较个人利益！

　　「原句」ソロバンを弾いてばかりではダメ！

　　「读音」ソロバンをはじいてばかりではダメ！

　　「解说」ソロバン：算盘。

　　ソロバンを弾く：打算盘，算计。

　　～てばかり：一个劲儿的，总是，老是。表示动作反复出现，有责备的语气。 例如：食べてばかりいると太りますよ。/老是吃的话会发胖的。

上一页 [1] [2] 下一页