每日日语口语精讲:第23期——光陰矢の如し!
1. 今天做了傻事。
「原句」今日は、間抜けなことをしてしまった。
「读音」きょうは、まぬけなことをしてしまった。
「解说」間抜け「まぬけ」:可以指事情,間抜けなことをする。/干傻事。
还可以指人,当骂别人傻瓜、笨蛋、二百五的时候都可以用。
2. 光阴似箭,发觉的时候,已经过了一年。
「原句」「光陰矢の如し」で、気が付けば1年が過ぎていました。
「读音」こういんやのごとしで、きがつけばいちねんがすぎていました。
「解说」如し:表示宛如、好像,另外它的连体形和连用形分别是「ごとき」、「ごとく」。ごとし是终止形,常用在一些谚语、惯用形上,不过现在基本上常用ようだ。
3. 学什么都要有耐心!
「原句」何を勉強するにも我慢が必要ですね!
「读音」なにをべんきょうするにもがまんがひつようですね!
「解说」我慢「がまん」:表示忍受、忍耐。これ以上我慢できない,就指忍无可忍。另外它还有饶恕的意思,如:こんどだけは我慢してやる。/ 这次饶了你,下不为例。
- 相关热词搜索: 每日 日语 口语 精讲
- 上一篇:留学解答:日本奖学金的种类和申请方式
- 下一篇:能做到这些 你的留学算成功了
相关阅读
- 每日词汇(3.20):あざ 痣03-30
- 每日阅读(3.20):万里の長城03-29
- 每日语法(3.21):逆接(1 )~(に)は~が~04-01
- 每日词组(3.21):牙を噛む 懊悔03-30
- 每日词汇(3.21):いただき山顶03-30
- 每日词汇(3.22):いびき鼾声03-30