您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 标准日本语口语表达 > 正文

口语课堂:兔年一起来说和兔子有关的成语

时间:2011-10-09 11:23:37  来源:可可日语  作者:angelj

\
1. 兎死すれば狐これを悲しむ「うさぎしすればきつねこれをかなしむ」:兔死狐悲

同類の不幸をその縁者が悲しむ例え。同類の死は自分にも同じ運命が近づくしるしだと言う事。
由同类的不幸为例。象征着从同类的死亡自己快遭受同样的命运的事。

2. 株を守りて兎を待つ「かぶをまもりてうさぎをまつ」:守株待兔

昔のやり方にこだわって、前に進まない、融通のきかないことの例え。
拘泥于原始方法,不向前看,不知变通。

3. 狡兎死して走狗烹らる 「こうとししてそうくにらる 」:兔死狗烹

利用価値がある間は使われるが、価値がなくなると捨てられるたとえ。
在尚有利用价值的时候被利用,一旦失去价值就被抛弃。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量