您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 标准日本语口语表达 > 正文

口语课堂:兔年一起来说和兔子有关的成语

时间:2011-10-09 11:23:37  来源:可可日语  作者:angelj

4. 犬兎の争い「 けんとのあらそい」:犬兔之争

両者が争って弱り、第三者に利益をとられること。
两方相争,第三者受益。

5. 兎を見て犬を放つ「うさぎをみていぬをはなつ」:见兔顾犬(见兔放鹰)

ウサギを見つけてから犬を放して追わせても遅くはない。 失敗してから気がついてやり直しても、決して遅すぎるということはない。
看见兔子放狗去追绝对不会晚,如果失败了,意识到错误并且改正的话,也绝不会迟。
  
6. 亀毛兎角「きもうとかく」:龟毛兔角

ありえないこと。
不存在的事。

7. 始めは処女の如く終わりは脱兎の如し「はじめはしょじょのごとくおわりはだっとのごとし」:始如处女,动如脱兔

初めはぱっとしないが、あとになって手腕を発揮することのたとえ。
刚开始不起眼,后来变强。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量