自宅を購入
买房子

A：駅に近くて交通便利なマンションがほしいですが。
B：北大阪急行「桃山台」駅徒歩4分。家を出て21分で梅田に到着できます。

A：我想买离车站近，交通方便的公寓。
B：这个房子到北大阪快车线的“桃山台”站步行4分钟。从家出来21分钟就能到梅田。

A：家やマンションの購入は、人生の中で大変大きな買い物になります。購入後、「失敗した」、「よいことがない」、ということのないようにしたいものです。
B：そうですか。前もってよく調べなくちゃ。

A：买房子或公寓是人生的最大开销，我想尽快能不要出现在买后觉得“失败”“不好”的事情。
B：是吗，还真得提前好好调查。

A：どんなマンションがよいか。
B：地震の時のことを考えると、耐震構造により優れた高層マンションがよいとか、あるいは管理費が安いから、大規模マンションを基本的に考えていたほうがいいです。

A：什么样的公寓好呢？
B：考虑到地震时发生的事情，买房子时还是应该考虑清楚买防震结构好的高层公寓，后者是买管理费便宜但规模大的公寓。