您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语万变情景第42期:室内装修

时间:2011-11-23 14:50:02  来源:可可日语  作者:ookami

内装
室内装修

A:キッチンの排水の流れが数日前から悪く、詰まってしまっているようなので、修理してください。
B:配管には油がべっとり詰まっていて、なかなか流れを改善するのは難しい状態なので、新しく取り替えた方がよいと思います。

A:厨房的排水管几天前不通畅,好像堵了,请帮我修一下。
B:下水管里油太多导致堵塞,无法改善使之通畅,因此还是觉得换新的比较好。


A:家は外壁が少々痛んでいる部分もありますが、どうすればよろしいですか。
B:塗料もいろいろグレーがあり、それぞれ耐久性も違います。上塗り材だけではなく、下塗り材もより耐久性のあるものを選んだ方がいいです。

A:家里的外墙有掉漆的地方,怎么办好?
B:涂料有各种档次,各自的耐久性也不一样。因此建议不仅是第一层,第二层也要选择耐久性好的涂料。



A:家のリビングの床を張り替えたいです。廊下と床の色が違うので、今回は色を揃えたいんですが。
B:じゃ、まず似たような色を探して、張り替えます。

A:我想重铺起居室的地板,和走廊的地板的颜色不一样,所以这次想把颜色统一。
B:那么,我先寻找相似的颜色,再来替换原有的地板。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量