职场日语脱口说第57期:市场营销实用会话篇(下)
上一期我们介绍了买卖双方的会话,本期将继续营销的话题,介绍企业内部的实用会话。
(コンピューター会社で、上司と部下が話しています)
A:このところ、売り上げが落ちてるね。
B:ええ、そうなんですよ。去年の同じ時期と比べると、今月は、3割減です。
A:そんなに落ち込んてるのか。
B:ええ。
A:これじゃ値下げしても、追いつかんね。
B:そうですね。
A:いままで、デザインや機能を変えたり、いろいろやったけど。
B:はい、宣伝にも、人とお金を十分にかけてます。
A:何か別のアプローチが必要かな。
B:はい。実は···。
A:うん?
B:ユーザーのニーズに合わせて、カスタマイズして売るんです。
A:カスタマイズ?
B:はい、ユーザー一人一人の注文に応えるんです。
A:なるほど。
B:一度、会議にあげさせていただけませんか。
A:うん、じゃあ、その前に、もう少し詳しく聞かせてもらえるかな。
B:はい、わかりました。
- 相关热词搜索: 职场 日语 脱口 市场营销 实用 会话
- 上一篇:【爆笑漫画日语】 儿时记忆
- 下一篇:双语阅读:【青春小说连载】春の夢(114)
相关阅读
- 【职场日语】情景会话——录取电话通知05-17
- 手把手教职场新人如何“接电话”08-02
- 职场日语脱口说 第1期09-08
- 职场日语脱口说 第2期09-12
- 职场日语脱口说 第3期09-15
- 职场日语脱口说 第4期09-18