多表示不理想，不好的结果。

　　·さんざん悩んだあげく（に）、その店では買わないことにした。认真考虑之后，最后决定不在那家店买。
　　·無理をしたあげく（に）、病気になってしまった。因为过度勉强，结果生病了。
　　·彼を1時間半も待たせたあげく（に）、結局彼女は来なかった。让他足足等了一个半小时，结果她却没来。
　　·苦労のあげく、何とか今回の実験に成功した。辛苦努力之后，这次的实验总算成功了。

　　
……あげて……{……挙げて……}举……；全……；都……

　　Nをあげて

　　·これはわが社が総力を挙げて開発した製品だ。这是本公司动员全体人员之力所开发的产品。
　　·国を挙げてチームを応援する。举国为该队加油。
　　·街を挙げてキャンペーンを行う。整条街举办特惠活动。

……にあたいする{値する}值得……；相当于（常以「……に値する」表达）

　　·彼は尊敬に値する人物だ。他是一个值得尊敬的人。
　　·この本は一読に値する一冊だ。这是一本很值得一读的书。
　　·彼の年収は、私の10年分の年収に値する。他的年收入，相当于我10年的收入。

上一页 [1] [2] 下一页