あてにする{当てにする}指望；盼望；相信；期待

あてにしない{当てにしない}没有指望；没有期待

　　·老後は年金を当てにするつもりだ。打算晚年靠养老金生活。

　　·いつまでも親を当てにしてはいけない。不能老是指望父母养育。

　　·初めからあなたなど当てにしていない。打从一开始就不指望你这种人。

　　·株高を当てにして安易に投資をすると、失敗する恐れがある。一旦相信高股价而轻易投资，就有可能失败。

　　
あてにならない{当てにならない}不可靠；不可依靠
あてになる{当てになる}靠得住；可以依靠

　　·この統計は10年以上前のものだから、当てにならない。这份统计是10多年前的东西了，所以不可靠。

　　·まじめな彼の言うことだから、当てになる。因为是个性老实的他所说的话，所以很可靠。

　　·最近の天気予報は当てにならない。最近的天气预报实在靠不住。

　　·日本へ行くなら、このガイドブックの方が詳しいから、当てになるだろう。如果你要去日本，这本旅游书介绍得比较详尽，应该蛮可靠的。

上一页 [1] [2] 下一页