数量词+あまり

　　·あと10分余りで到着する。再过十多分钟就会抵达。

　　·この会場は1000人余り収容可能だ。这会场可以容纳一千多人。

あまり……と、かえって……过于……的话，反而……

　　·勉強嫌いの子どもにあまり「勉強しなさい」と言うと、かえってやりたくなくなるものだ。经常对讨厌读书的小孩说：“你要多用功”的话，他反而更不想读书。

　　·メニューがあまり多すぎると、かえって選ぶのに迷ってしまう。菜太多，反而不知道要选择哪一道菜。

　　·携帯電話はあまり小さいと、かえって使いにくい。手机太小的话反而不好使用。

　　·客が来るのは嬉しいが、あまり客が多いと、かえって応対に困る。客人上门固然令人高兴，但客人太多反而不知如何应付。

上一页 [1] [2] 下一页