……いるかとおもえば……もいる{いるかと思えば……もいる}

　　有……也有……；既……也……

　　以「ある/いる」表示存在动词的重复形式，表示对立，对比的事态共存或并列。

　　·和式の家具があるかと思えば、洋式の家具もある。既有日式家具，也有西式家具。

　　·ひらがなが読めたり書けたりする子がいるかと思えば、ひらがなが読めない子もいる。既有会读会写平假名的小孩，也有不会读平假名的孩子。

　　
あんのじょう……{案の定……}果然……（惯用语，表示不好的事情发生）

　　·案の定、空港行きのバスに間に合わなかった。果然没赶上开往机场的公交车。

　　·空が暗いと思ったら、案の定雨が降り出した。才觉得天空很暗，果然便开始下起雨来。

上一页 [1] [2] 下一页