押しやる「おしやる」

推开，推到一旁；推开不管，抛开不用。

杯を押しやって飲まない。把酒杯推开不喝。

せっかくの計画を押しやって採用しない。把好容易搞好的计划放在一边不用。

あの人は地方に押しやられた。他被撵到地方去了。

すべての雑念をかなたへ押し遣る。一切杂念都抛到九霄云外。

おしゃれ

好打扮，好修饰，爱俏皮的人。

あの人はおしゃれだ。那个人爱漂亮〔是个爱漂亮的人〕。

おしゃれな女。好打扮的女人。

男のくせにおしゃれをするな。一个男子汉别打扮了。

彼女はけさおしゃれをしてきた。她今天早晨打扮得漂漂亮亮地来了。

おじゃん

完蛋，失败，垮，吹，拉倒。

雨で運動会はおじゃんになった。因为下雨运动会吹了。

せっかくの計画もおじゃんになった。好容易搞出来的计划也告吹了。

もうなにもかもおじゃんだ。一切一切都完蛋了。

上一页 [1] [2] 下一页