思し召す「おぼしめす」

想，思量，认为，以为，打算。

この問題についてどうおぼしめしますか。对于这个问题您以为如何?

あの人をどうおぼしめしますか。您认为他怎样?

私たちのこと、いったいどうおぼしめしますか。我们俩的事你到底是怎么想的。

おぼつかない

可疑，靠不住，没有把握，几乎没希望；不稳当，不安定，令人不放心。

あの人の全快は覚束無い。他的病几乎没有痊愈希望。

3度の食事も覚束無いありさまだ。吃了上顿没有下顿。

覚束無い足どり。不稳定的步伐。

あの人の約束では覚束無い。他的保证令人放不下心。

溺れる「おぼれる」

溺水，淹没，溺死，淹死；沉溺，沉湎，沉迷，迷恋，专心致志。

溺れる人を助ける。搭救溺水的人。

水におぼれた犬を打つ。打落水狗。

愛情に溺れる。迷恋于爱情，坠入情网。

溺れるにおよんで船を呼ぶ 临渴掘井，临时抱佛脚。

溺れる者はわらをもつかむ 溺水者抓稻草，溺水者攀草求生， 落水擒水泡，有病乱求医。

上一页 [1] [2] 下一页