お（ご）……いたす（自谦）让我为您做……

　　お R-いたす:五段，上下一段动词的接续方式。

　　ご N いたす：N为「連絡する」之类的サ变动词的名词形。「いたす」是「する」的谦让语，用在本人，己方做动作时。

　　·明日までには必ずお振（ふ）り込（こ）みいたします。明天之前我一定会汇钱给您。

　　·スケジュールを確認しだい、ご連絡いたします。待行程确定之后，我再联络您。

　　·結果（けっか）はEメールにてお送（おく）りいたします。结果会通过电子邮件通知您。

　　·皆さんのご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いいたします。恳请大家协助。


お（ご）……いただく（自谦）请您做……

　　おR-いただく、ごNいただく

　　①接受对方（长辈，上级等）为己方做某恩惠行为。

　　②请求对方做某行为。

　　·まず先に代金（だいきん）をお支払（しはら）いいただきます。首先请您先付货款。

　　·ご利用（りよう）をご希望のお客様はFAX（ファックス）にてお申（もう）し込（こ）みいただきます。有需要使用的顾客请利用传真申请。

　　·ただ今ご登録（とうろく）いただきますと、特別割引（わりびき）のサービスを差し上げます。现在登记，还为您提供特别折扣。

　　·会長の還暦（かんれき）祝（いわ）いにご招待（しょうたい）いただいた。我被邀请参加会长的60大寿寿宴。

上一页 [1] [2] 下一页